common costly home buyer mistakes